よせあつめブルース #4

ブルース ダイアリー mixture blues

Part4 「無情の世界」

(エド)

エドです。宇宙はひろーいです。エドは宇宙の真理を探して旅をしています。

裸足で歩くと、ビリビリします。

ネットの海はひろーくて、いろんなお魚もいてクリクリします。

頭にモノを乗せるとワクワクします。

真理はあると思って探すとないですが、ないと思って探すとやっぱりないです。

欲しいものは手に入らないですが、いるものが手に入りました。

サンライズ、バンダイビジュアル『カウボーイビバップ』

This is Ed. Space is very vast. Ed is traveling to find the truth of the universe.

When I walk barefoot, it feels tingly.

The sea of the net is so specious, and there are lots of fish and it’s fun to click.

when I put something on my head, I get excited.

When I think there is a truth and look for it, it’s not there. but when I don’t think there is a truth, It’s not there after all.

I can’t get a hold of what I want, but I did get a hold of what I need.

カウボーイビバップの作中では天才的なハッカーで、ルパン三世でいえばある意味五ェ門みたいなポジションのエド(見た目はヴィシャスの方が五ェ門ぽいかも)。

コミカルで何を考えているのかわからない彼女の旅の目的がしれっと語られます。

あるかどうかもわからないものを探すには信じる気持ちが必要なのかもしれません。

欲しいものはなかなか手に入らないものですが、エドが手にした要るものとは何でしょう。

友情なのか、食べ物なのか、お金なのか…気になります。

You Can’t Always Get What You Want

ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)の名盤『レット・イット・ブリード』(Let It Bleed)に収録されたナンバー「You Can’t Get What You Want」の邦題は「無情の世界」。

シングル「ホンキ―・トンク・ウィメン」のB面として短いバージョンがリリースされましたが、アルバムではフルで聴けます。

クイーン・オブ・ソウルことアレサ・フランクリンなどにもカバーされている名曲です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました